Política de Privacidade
Última atualização: 21 de março de 2024
Esta tradução é disponibilizada apenas a título informativo; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
1. Introdução
A sociedade Cartoonova SAS (doravante «Cartoonova», «nós», «nosso») compromete-se a proteger a privacidade dos seus utilizadores e clientes (doravante «o utilizador», «seu»).
A presente Política de Privacidade descreve a forma como recolhemos, utilizamos, conservamos e protegemos os seus dados pessoais quando utiliza o nosso sítio cartoonova.com (doravante «o Sítio») e os nossos serviços de criação de caricaturas personalizadas.
Esta política está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — Regulamento (UE) 2016/679) e com a lei francesa de proteção de dados (loi « Informatique et Libertés ») de 6 de janeiro de 1978, na sua redação atual.
2. Responsável pelo tratamento
Cartoonova SAS
42 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France
SIRET: 912 345 678 00014
E-mail: support@cartoonova.com
Tel.: 01 42 68 93 17
3. Dados recolhidos
No âmbito dos nossos serviços, podemos recolher as seguintes categorias de dados:
3.1 Dados de identificação
- Nome e apelido
- Endereço de e-mail
- Morada postal (para a entrega de produtos impressos)
- Número de telefone (facultativo)
3.2 Dados da encomenda
- Detalhes da encomenda (formato, opções, suporte de impressão)
- Fotografias transmitidas para a realização da caricatura
- Histórico das encomendas e das comunicações com o serviço de apoio ao cliente
3.3 Dados de pagamento
- Os dados de pagamento (número do cartão, etc.) são tratados diretamente pelos nossos prestadores de pagamento seguros (Stripe, PayPal) e nunca são armazenados nos nossos servidores.
3.4 Dados de navegação
- Endereço IP
- Tipo de navegador e sistema operativo
- Páginas consultadas e duração da visita
- Cookies e identificadores de sessão
4. Finalidades do tratamento
Os seus dados pessoais são recolhidos e tratados para as seguintes finalidades:
- Execução das encomendas: realização da caricatura, impressão, envio e acompanhamento da entrega.
- Gestão da relação com o cliente: serviço pós-venda, revisões, resposta aos seus pedidos.
- Pagamento: processamento e segurança das transações.
- Comunicação: envio de confirmações de encomenda, notificações de entrega e, com o seu consentimento, ofertas promocionais.
- Melhoria do serviço: análise estatística anonimizada da utilização do Sítio.
- Obrigações legais: conservação das faturas e dos dados contabilísticos em conformidade com a regulamentação em vigor.
5. Fundamento jurídico do tratamento
O tratamento dos seus dados assenta nos seguintes fundamentos jurídicos:
- Execução do contrato: os dados necessários à realização e à entrega da sua encomenda.
- Consentimento: para o envio de comunicações de marketing e a utilização de cookies não essenciais.
- Interesse legítimo: para a melhoria dos nossos serviços e a prevenção da fraude.
- Obrigação legal: para a conservação dos dados contabilísticos e fiscais.
6. Prazo de conservação
- Dados da encomenda: 3 anos após a última encomenda.
- Fotografias transmitidas: eliminadas no prazo de 90 dias após a entrega da encomenda, salvo pedido em contrário do Cliente.
- Dados contabilísticos: 10 anos, em conformidade com as obrigações legais.
- Cookies de navegação: 13 meses, no máximo.
- Dados de prospeção comercial: 3 anos após o último contacto.
7. Partilha dos dados
Os seus dados pessoais nunca são vendidos a terceiros. Podem ser partilhados com:
- Os nossos prestadores de realização: apenas as fotografias e instruções necessárias à realização da caricatura.
- Prestadores de pagamento: Stripe e PayPal, para o processamento seguro dos pagamentos.
- Serviços de impressão e entrega: morada de entrega para o envio dos produtos impressos.
- Fornecedor de alojamento: Vercel Inc., para o alojamento técnico do Sítio.
- Ferramentas de análise: Google Analytics (dados anonimizados).
Todos os nossos prestadores estão sujeitos a obrigações contratuais estritas de confidencialidade e de proteção de dados em conformidade com o RGPD.
8. Transferências internacionais
Alguns dos seus dados podem ser transferidos para fora da União Europeia (alojamento nos Estados Unidos através da Vercel). Estas transferências estão enquadradas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) da Comissão Europeia ou pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework).
9. Cookies
O Sítio utiliza os seguintes tipos de cookies:
- Cookies essenciais: necessários ao funcionamento do Sítio (sessão, carrinho, autenticação).
- Cookies analíticos: permitem-nos compreender como o Sítio é utilizado (Google Analytics) — sujeitos ao seu consentimento.
- Cookies de marketing: utilizados para personalizar a publicidade — sujeitos ao seu consentimento.
Pode gerir as suas preferências de cookies a qualquer momento através das definições do seu navegador ou do nosso banner de consentimento.
10. Os seus direitos
Em conformidade com o RGPD, dispõe dos seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:
- Direito de acesso: obter a confirmação de que os seus dados são tratados e obter uma cópia dos mesmos.
- Direito de retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos.
- Direito ao apagamento: solicitar o apagamento dos seus dados («direito a ser esquecido»).
- Direito de portabilidade: receber os seus dados num formato estruturado e legível.
- Direito de oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados por motivos legítimos.
- Direito à limitação: limitar o tratamento dos seus dados em determinadas circunstâncias.
- Direito de retirar o consentimento: a qualquer momento, para os tratamentos baseados no consentimento.
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de: support@cartoonova.com
Comprometemo-nos a responder ao seu pedido no prazo de 30 dias. Dispõe igualmente do direito de apresentar uma reclamação junto da CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, a autoridade francesa de proteção de dados): www.cnil.fr.
11. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda, a destruição ou a alteração:
- Encriptação SSL/TLS de todas as comunicações
- Acesso restrito aos dados com base na «necessidade de conhecer»
- Cópias de segurança regulares e seguras
- Monitorização e registo dos acessos
12. Menores
O Sítio não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de menores. Se for pai, mãe ou tutor e considerar que o seu filho nos forneceu dados, contacte-nos para que procedamos à sua eliminação.
13. Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar a presente Política de Privacidade a qualquer momento. Qualquer alteração será publicada nesta página com a data de atualização. Recomendamos que consulte regularmente esta página.
14. Contacto
Para qualquer questão relativa à proteção dos seus dados pessoais:
Cartoonova SAS
42 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France
Tel.: 01 42 68 93 17
E-mail: support@cartoonova.com


